デスクは英語でももちろん「Desk」です。
質問者様の言いたいことは「Everyone has their own desk at the office, and they arrange their desk-tops how they want」になります。「オフィスではみんなそれぞれのデスクがあり、デスク上は各個人で自由にアレンジしています」と言う意味です。
こんにちは。
「デスク」は英語でもそのまま desk と言うことができます。
「テーブル」も table になります。
【例】
Please wait at your desk until I tell you to come here.
私がここに呼ぶまでデスクで待っていてください。
ぜひ参考にしてください。
「デスク」は英語でも desk と言います。
例:
I have so much stuff on my desk, I can't see the desk itself.
デスクの上に物を乗せ過ぎて、デスクそのものが見えません。
I put the documents on your desk.
あなたのデスクの上に書類を置いておきました。
お役に立てればうれしいです。