世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大学に入学するって英語でなんて言うの?

来年から大学に入学する予定です。と英語で言いたいです。
default user icon
hyhoさん
2019/06/09 01:08
date icon
good icon

15

pv icon

38642

回答
  • to enroll in the university

    play icon

  • to be admitted to the college

    play icon

(1)to enroll ([入学する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55892/)) to enrollは入学すると同じ意味です。 ex) 私は[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)に入学した。 I enrolled in the university. (2)to be admitted (入れられる) to be admittedは入学と同じような意味があります。 ex)息子は大学に入学されました。 My son was admitted to the college.
Ryo T 英語講師
回答
  • I'll be going to college next year.

    play icon

かなりカジュアルな言い方ですが、"going"([行く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75832/))という動詞を使っても、この文脈では「入学」という意味で通じます。 例文:"Most of my classmates will be going to college next year, but some have decided to start working right after graduation." (ほとんどの同級生は来年、[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)に入学するけど、何人かは[卒業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36106/)後にすぐ働き始めることを決めた)
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • start college/university

    play icon

start college/university 大学に入学する 上記のように英語で表現することもできます。 start は「始める」という意味の英語表現です。 ここでは「通い始める」、つまり「入学する」というニュアンスです。 例: I will start college next year. 来年から大学に入学します。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

15

pv icon

38642

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:38642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら