学術的って英語でなんて言うの？

1 academic 形容詞academicは、『学問的な、理論的な』という意味の他にも、『教育機関の、教育に基づく』という意味もあります。 例えば、『学力』をacademic abilityと言ったり、『教育機関の理事』をacademic administratorと言ったりします。 2 scholarly 形容詞scholarlyは、『学術的な、学問的な、学者の』という意味です。 『学術的論文』をscholarly articleと言ったり、『学問的分析』をscholarly analysisと言ったりします。