1 content percentage
percentageは、『パーセント、百分率、割合』という意味です。
『炭素の含有率を調べる。』
I examine the content percentage of carbon.
2 content rate
rateは、『割合、比率、歩合、相場』という意味です。
『この石の鉄含有率は低い。』
This stone has a low content rate of iron.
The content rate of iron of this stone is low.
日本 
