質問する
ゲストさん
注目
新着回答
凛とした精神って英語でなんて言うの？
「京都の舞妓さんには凛とした精神が感じられます」 上の全文を英語にしてください。 舞妓さんの姿には背筋の伸びた高貴な立派さがあります。
Dutoitさん
2018/12/31 17:21
5
11598
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/01/02 13:13
回答
A spirit of dignity
「京都の舞妓さんには凛とした精神が感じられます」 "You can feel a spirit of dignity from Kyoto maiko" など
役に立った
5
5
11598
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
妻は僕の精神安定剤って英語でなんて言うの？
精神性って英語でなんて言うの？
青春時代に精神性を養うことが大事って英語でなんて言うの？
サービス精神って英語でなんて言うの？
お金で人は動かない。人を大切にしなさい。って英語でなんて言うの？
精神的支柱って英語でなんて言うの？
恋愛対象として女を見るとき、どこを見る？って英語でなんて言うの？
精神科医って英語でなんて言うの？
精神病って英語でなんて言うの？
精神論って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
11598
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
64
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
139
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6960
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
