質問する
ゲストさん
注目
新着回答
色溜まり(色溜り)って英語でなんて言うの？
例えば焼き物の釉薬がエッジに溜まって色が濃くなっている部分のことなど、色の深みを感じる部分そのものズバリを表現する言葉はありますか？
AYKさん
2019/06/10 13:49
4
3585
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/06/18 11:09
回答
color pooling
自分は焼き物や絵など、色溜まりが起こるものには詳しくありませんが、自分ならcolor pooling と言います。 Pool → 溜まる pooling は名詞ですが、文によって変えることもできます。 例 この色溜まりが好きです。 I like the color pooling. 例 エッジに色が溜まってるね。 The color has pooled around the edges.
役に立った
4
4
3585
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「腹にたまる」って英語でなんて言うの？
様々な色の表現って英語でなんて言うの？
色の明るさレベルのそれぞれの名前って英語でなんて言うの？
4つの中にも色々な種類があるって英語でなんて言うの？
あなたは暗めの色が似合うって英語でなんて言うの？
色鬼って英語でなんて言うの？
捨て色って英語でなんて言うの？
他の色と喧嘩しない色って英語でなんて言うの？
薄い色って英語でなんて言うの？
「赤と青で紫」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
3585
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
