I made it into the top performers in English because I worked hard.
I made it into the top performers in English because I worked hard.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Because I studied hard in English, I was able to rank among the top students.
とすると、「英語をがんばったおかげで成績上位者に入ることができた。」となります。
I made it into the top performers in English because I worked hard.
とすると、「[努力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51752/)したおかげで英語で上位者になれた。」という自然なニュアンスになります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
because ~ ~なので、~のせいで
study hard 一生懸命勉強する
work hard 一生懸命努力する
rank among 上位に入る
top students 上位の学生
top performers 上位者
参考になれば幸いです。