質問ありがとうございます、
「その大学は〜ランキングで上位にいる」はこう言えますよ、
❶ That college is ranked the top college for〜
(その大学は〜ランキングで大学の上位にいます)。
❷ That college ranks highest in〜
(その大学は〜ランキングで上位のトップにいます)。
❸ That college is in the top 10 for〜
(その大学は〜ランキングでトップ10(10位より上)にいます)。
例文:
That college is ranked the top college for culinary arts.
(その大学は調理学のランキングで全大学の上位にいます)。
That college ranks highest in linguistic study courses.
(その大学は言語学コースランキングで上位のトップにいます)。
大学はcollege、4年大学は university です。
参考に！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
rank high in ～
などと表現できます。
例）
This university ranks high in this field.
「この大学はこの分野でランキングが高い」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
