解説の途中で終了時刻になったら、途中でも止めて構いませんって英語でなんて言うの？

直訳です。 I don't mind if you stop in the middle of the explanation if we run out of time. I don't mind 構いません middle of explanation 解説の途中 run out of time 時間切れ 終了時間を時間切れと訳しました。 先生にこれで伝わるはずです！ 頑張ってください！ お役に立てれば幸いです！