言語道断って英語でなんて言うの？

あんなことをするなんて、言語道断だ。
I can't believe they did that, it's outrageous.

彼のリアクションは言語道断だ。
His reaction was atrocious.

こんな風に言えます。信じられない、怒り心頭だなどの時にも使えるフレーズです。なので、覚えておいて損はないかと思います。

お役に立てれば幸いです！

「言語道断」は、非常に酷いことや受け入れがたいことを指す表現です。英語では "Outrageous" や "Unacceptable" という言葉が使われます。

• "Outrageous" は「とても酷い」「信じがたい」という意味で、衝撃を与えるような行動や状況に対して使います。
  例文: "His behavior was absolutely outrageous."（彼の行動は全くもって言語道断だ）

• "Unacceptable" は「受け入れられない」「許容できない」という意味で、道徳的または倫理的に正しくない状況に対して使います。
  例文: "This kind of treatment is completely unacceptable."（このような扱いは完全に言語道断だ）