暫定のって英語でなんて言うの？

tentative もprovisionalも同じ「暫定の、最終盤でない」という形容詞になります。予定が暫定の時はtentative,書類が草書であり、最終版ではない暫定版の場合はprovisionalを使用します。　スポーツでの記録の場合はprovisional record「暫定的記録」という表現が一番しっくりくるようです。　また、temporary (一時的な）やpreliminary （事前の）という形容詞も使われることがあるようです。　参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Figure skating uses provisional rankings because the standings can change until the very end.
とすると、『フィギュアスポーツは最後まで結果がわからないので、暫定の順位がつきます。』となります。

参考になれば幸いです。