勉強頑張るって英語でなんて言うの？

I will study hard. で勉強を頑張るという意味です。
I will study English hard this year.
今年は英語の勉強頑張る.

お役に立てれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

・「study hard」
＝頑張って勉強する

（例文）I have to study hard for my test.
（訳）テストのために頑張って勉強しないといけない。

（例文）I will study hard from tomorrow.
（訳）明日から頑張って勉強する。

便利な単語：
study勉強
testテスト

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

I'm going to study hard this year.
今年は勉強を頑張ります。

I'm going to make a serious effort in my English studies this year.
今年は英語の勉強に本腰を入れます。

上記のように英語で表現することができます。

make a serious effort は「本気を出す」「真面目に取り組む」というニュアンスの英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。