『どのような』という日本語でも、『なんの』と置き換えれるものはwhatを、『どうやって』と置き換えれるものはhowを使います。
『どのような場面で使うのですか?』
In what situation do you use it?
『どうやって通勤していますか?』
How do you commute to your work?
『どうやって休日を過ごしていますか?』
How do you spend your holidays?
『どのような味が好きですか?』
What flavor do you like?
I’d like to ask in what situations this word is used and what kind of grammar it follows.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’d like to ask in what situations this word is used and what kind of grammar it follows.
とすると、「この単語が[どのような](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25398/)場面で使われるのか、どのような文法で使われるのかを質問したいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in what situations どのような場面で
what kind of grammar どのような文法
ask 質問する
used 使われる
参考になれば幸いです。