ご質問ありがとうございます。
このような場合の「～で」は、"In"を使います。
例)
I was talking to my teacher in English.
私は、先生と英語で話していました。
She was speaking in Korean, so I wasn't able to understand.
彼女は、韓国語で話していたので、理解出来ませんでした。
お役に立てれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「speak in 〇〇」
＝〇〇語で話す
（例文）I usually speak in English with my parents.
（訳）普段は両親と英語を話します。
（例文）He was speaking in Chinese with his friends.
（訳）彼は友達と中国語を話していました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
