DMM.com トップへ

質問する

また機会があればそこにもう一度行きたいです。って英語でなんて言うの？

みんなの前で話すとき。

harukiさん

2017/01/05 20:25

43

31884

Kaori カナダ在住英語アドバイザー

Kaori

カナダ在住英語アドバイザー

2017/06/26 03:00

回答

I hope to have the chance to go there again.

「もう一度そこに行く機会があることを願います。」

"hope to 〜" は「〜したいと望む、願う」という表現です。

"chance to 〜" は「〜する機会、チャンス」ということを表し、"opportunity to 〜" を使うこともできます。

役に立った
19

John Sekiguchi ネイテイブバイリンガル翻訳家

John Sekiguchi

ネイテイブバイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2017/06/27 19:25

回答

I'd love to go there again if given an opportunity.

if given an opportunity もし機会があれば、で使われる慣用句です。
I'd love to go there again;またそこへ行きたい。

役に立った
14

Akira Kagami 英語求道士

Akira Kagami

英語求道士

2017/01/06 00:37

回答

If I have another chance/opportunity, I would like to go there (again).

「また機会があれば」というのは、「if I have/get another chance」と表現します。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」

43

31884

回答済み（3件）

役に立った：43
PV：31884

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー