是とするって英語でなんて言うの？

Question

是とする（ぜとする）とは、対象を正しいものとする・正しいものとみなすという意味です。

Accepted Answer

1.) to consider it right (是とする)　「是とする」は英語で直訳できません。その代わりに説明してくれた意味に基づいて適切な表現を教えました。「是とする」は英語でいちばん適切な表現はto consider it rightと訳せます。To consider it rightは「正しいものとみなす」という意味があります。