入籍おめでとうって英語でなんて言うの?

入籍をした友人がいます。「入籍おめでとう」と英語で言いたいです。
default user icon
GEEさん
2019/06/18 11:37
date icon
good icon

8

pv icon

12016

回答
  • Congratulations on your wedding!

    play icon

  • Congratulations on your engagement!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

残念ながら英語では、入籍とは言いません。

Congratulations on your wedding!
ご結婚おめでとうございます!

Congratulations on your engagement!
ご婚約おめでとうございます!

上記のいずれかを使って、お祝いするのが一般的です。


お役に立てれば幸いです。
回答
  • Congratulations on your marriage

    play icon

入籍ってことは結婚届を出して新しい家族になりましたよね。英語では入籍の言葉はないです。
本籍 - family register
でもfamily registerは今はあまり使いない

入籍おめでとう - congratulations on your marriage - 結婚おめでとう
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

12016

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:12016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら