ヘルプ

錦織のメダル獲得は96年ぶりです。って英語でなんて言うの?

おめでとう
TAKASHIさん
2016/08/16 18:40

6

2262

回答
  • Nishikori is the first Japanese tennis player to win an Olympic medal in 96 years.

この日本語を読むと、「錦織さんが96年前にメダルを勝った」と思ってしまいます。彼は、そんなに年とってないでしょう。グーグル先生で検索したら、本当のことわかるようになった。日本語を英語にするために、もっと詳しく書く必要があります。
Tim Young Machigai.com 主催

6

2262

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:2262

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら