おめでとうって英語でなんて言うの?

お祝いの時に使う言葉ですね。
誕生日とか、なにかの優勝記念とか、めでたい時に使いたいです!
default user icon
hirokoさん
2018/05/17 13:56
date icon
good icon

80

pv icon

32600

回答
  • Congratulations!

    play icon

「Congratulations」で、「おめでとう」という意味になります。facebookなどでもよく使われます。また、この単語の省略形で「Congrats!」もよく使われます。いずれもsが最後につきますので、忘れないようにしましょう。
回答
  • Congratulations.

    play icon

  • Congrats!

    play icon

こんにちは。

「おめでとう」の最も一般的な言い方は Congratulations です。
カジュアルな場合、短くなった Congrats とも言います。

【例】
Congratulations on passing your final exam!
「最終試験合格おめでとうございます!」

Congrats on winning your last match!
「こないだの試合勝ったのおめでとう!」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Congratulations

    play icon

おめでとうはcongratulationsといいます。
おめでとうございますもcongratulationsです。

結婚おめでとう!
Congratulations on your marriage!

お誕生日おめでとう!
Happy Birthday
この場合はcongratulationsはいらない!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Congratulations

    play icon

  • Congratulations on your__________

    play icon

おめでとう!〜"congratulations"です。

Congratulations on your__________で「〜〇〇おめでとう」という文が作れます。

-Congratulations on your wedding! 結婚式おめでとう!
-Congratulations on passing the exams!試験合格おめでとう!

その他、仲のいい友達に"congrats!"と短くして言うこともできます。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Congratulations

    play icon

  • Congrats

    play icon

  • Happy ~

    play icon

「おめでとう!」は Congratulations! と言います。
親しい友人にはカジュアルに Congrats! でもいいでしょう。

“I’ve passed the entrance exam of the university!”
“Congratulations!”
「大学の入試に受かった!」
「おめでとう!」

また誕生日や結婚式などには Happy ~ という表現をよく使います。
Happy Birthday!
誕生日おめでとう!
Happy Wedding!
結婚おめでとう!
Happy Anniversary!
記念日おめでとう!
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Congratulations.

    play icon

  • Congrats!

    play icon

1. Congratulations.
おめでとうございます。

2. Congrats!
おめでとう!

Congrats は Congratulations を略した英語表現です。
少しカジュアル目なニュアンスになります。


ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • Congratulations!

    play icon

  • Congrats!

    play icon

  • Congratulations on ...

    play icon

Congratulations!
おめでとう!の意味のもっとも一般的な英語表現です。

Congrats!
上記の英語表現を省略したカジュアルな英語表現です。

Congratulations on ...
〜おめでとう、という意味の英語表現です。

例:
Congratulations on passing the test!
試験合格、おめでとう!

お役に立てれば嬉しいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

80

pv icon

32600

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:80

  • pv icon

    PV:32600

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら