質問する
ゲストさん
注目
新着回答
飼い慣らされるつもりはないって英語でなんて言うの？
明けましておめでとうございます ラインのひとことに使いたいと思ってます よろしくお願いします
( NO NAME )
2018/01/02 17:50
3
5802
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/01/11 10:56
回答
I have no intention of being tamed.
I will not be tamed.
「tamed」の代わりに「defanged」（牙を抜く；～を無力化する）という表現も使えます。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
5802
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
するつもりはないって英語でなんて言うの？
勿体ぶるつもりは、ありませんって英語でなんて言うの？
そんなつもりで言ったんじゃないよって英語でなんて言うの？
変な関係になりたくてあなたに近づいたんじゃないって英語でなんて言うの？
私との約束が先なんだから大事な急用以外は優先してよねって英語でなんて言うの？
〜は民主国家に脅しをかけてるだけだって英語でなんて言うの？
今後も行くつもりはないって英語でなんて言うの？
まだ彼に連絡していなかったので、すぐ連絡します。って英語でなんて言うの？
嫌われないように努力している。って英語でなんて言うの？
～し続けないつもりかもしれないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5802
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
8
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
3
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
318
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
