世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なつかしい味、なつかしい曲って英語でなんて言うの?

(幼少期のころではなく、)10年前に流行ったなつかしい味、なつかしい曲は、英語で何と表現すればよいでしょうか? なつかしい、だと以下かと思ったのですが、しっくりくるものがなく、 質問いたしました。 ①Goog old memories/days ②It's nostalgic ③Oh,I remember.
default user icon
Maedaさん
2019/06/19 09:31
date icon
good icon

2

pv icon

8254

回答
  • I remember this flavor.

  • That song brings back memories.

① The good old days. ー懐かしい曲を聞いた時などに使えます。 ② It's nostalgic. ー間違いではありませんが、自然な感じではないです。 ③ I remember. ー I remember .... という言い方は使えます。 私なら「懐かしい味」は I remember this flavor. のように I remember を使います。 「懐かしい曲」も I remember this song. と言うと思います。 または That song brings back memories. とも言えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

8254

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8254

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら