抹茶味のお菓子って英語でなんて言うの?

抹茶味のお菓子(例えば抹茶味のチョコレートや抹茶味のアイスクリームなど)はどのように英語で表現するのでしょうか?
default user icon
Hiroyaさん
2020/12/30 23:26
date icon
good icon

6

pv icon

8745

回答
  • green tea flavored chocolate

    play icon

  • green tea flavored ice cream

    play icon

抹茶は英語ではgreen teaでよいと思います。
また最近では外国でもMacchaでも通じるところがあると思います。健康食品として抹茶は広く認識されてきています。
抹茶味であれば、green tea flavored, Maccha flavoredでよいと思います。
flavorはイギリスでスはスペルが、flavourとuが入ります。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • green tea flavored snacks

    play icon

  • matcha flavored snacks

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「green tea flavored snacks」「matcha flavored snacks」
=抹茶味のお菓子
(例文)I want to try matcha flavored snacks.
(訳)抹茶味のお菓子を試してみたいです。

※ 最近matchaは海外でも通用します。
(例文)Matcha latte is delicious.
(訳)抹茶ラテは美味しいです。

便利な単語:
snacks=お菓子
chocolate=チョコレート
cookies=クッキー
ice cream=アイスクリーム

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

6

pv icon

8745

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら