〜を愛用しています。って英語でなんて言うの？

cherish　は「大事にする」という意味から「愛用する」という意味になります。
例: "I cherish the necklace he gave me for my birthday." (彼が誕生日に贈ってくれたネックレスを大事に使っています。)

そのままズバリは、
love ~and use it / them habitually
例: "I love this pen and use it habitually."
（このペンが大好きで、習慣的に使っています。）

like~ and always use it を使い、
例: "I like this bag and always use it."
（このバッグが好きで、いつも使っています）。

などということが出来ます。

「いつも 〜 を使っています」という意味です。シンプルに色々な状況で使えます。

この後、ちょっと一言付け加えると、全体で「愛用している」という感じが出て良いですね。

I always use this pen. It's so useful.
(いつもこのペン愛用してるの。すごく使いやすいよ。)
I always use this face cream. I just love it!
(このフェイスクリームいつも使ってるの。これお気に入りなんだよね！)

などなど。

I always use ...
いつも〜を使っています

I love this and use it a lot.
これが大好きでたくさん使っています。

上記のように英語で表現することもできます。
always は「いつも」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

ご質問ありがとうございます。

・「I always use 〇〇.」
＝私はいつも〇〇を使っています。
（例文）I always use this pen.
（訳）私はいつもこのペンを使っています。

・I love using 〇〇.
＝〇〇を使うのが大好きです。
（例文）I love using this pen.
（訳）このペンを使うのが大好きです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco