質問ありがとうございます！
服に使う「スチームアイロン」は英語では
❶ Steam iron
髪の毛に使う「スチームアイロン」は
❷ Steam hair iron です。
例えば、こう言えますよ:
Ive been using a steam iron because it’s way better than a normal iron.
(最近スチームアイロンを愛用しています、なぜなら普通のアイロンより断然良いから)。
I love my steam hair iron! It’s way better than a normal hair iron.
(今使ってるスチームヘアアイロンを愛用しています！普通のヘアアイロンより断然良いから)。
*way better 「断然良い」。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
