昔々って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問いただきありがとうございます。

「昔々」は「once upon a time」や「long, long ago」といいます。
昔話がはじまるときの定番のフレーズです。

ちなみに昔話は「old tale」や「folk tale」といいますよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
参考になれば嬉しいです。　

おとぎ話の「昔々」は英語で “once upon a time”です。日本語と同様に決まった表現です。
参考になると幸いです。

こんにちは。
物語の最初の「昔々」は英語で Once upon a time と言うことができます。

【例】
Once upon a time, there lived a prince...
昔々、王子様が住んでいました…

ディズニーランドでも「ワンス・アポン・ア・タイム」というショーがありましたね。

ぜひ参考にしてください。