同じ場所を訪れていたようだって英語でなんて言うの？

Question

『どうやら私達は、同じ場所を訪れていたらしい。』という文はどう言えばよいのでしょうか？

旅行中に偶々入ったお店が
祖母も昔行ったことのある所でした。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

「どうやら私達は、同じ場所を訪れていたらしい。」は、

It seems we have visited the same place.

が言いやすいと思います。


「旅行中に偶々入ったお店が、祖母も昔行ったことのある所でした。」
During this trip, I happened to visit the same shop as my grandmother visited before.

同じ場所を訪れていたようだ って英語でなんて言うの？

同じ場所を訪れていたようだって英語でなんて言うの？