エンカウントって英語でなんて言うの？

こんにちは、ご質問ありがとうございます！ 質問者様がおっしゃる「エンカウント」は英語のencountrerという動作に由来する言葉です。 Encounter…遭遇する、直面する、出くわす、偶然出会う という意味です。 Encounterで１つの動詞なので”エンカウント”は和製英語です。 参考になると幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You can encounter enemies randomly while exploring. とすると、「探索中に[ランダム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59322/)に敵に遭遇します。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ encounter 遭遇する randomly ランダムに 参考になれば幸いです。