エンボスは英語で embossing と言います。embossing は浮き出しにすることや型押しにすることを言います。
エンボス加工と言うなら、embossing だけでも良いですし、その仕上がりを言うなら embossing finish のようにも言えます。
例：
My friend just started his own company and he wanted to come up with a signature logo that he could emboss on all of the company letterhead.
「友人が会社を始めたので、会社のレターヘッドに浮き彫りにするサインロゴを考案中だ。」
＊このように emboss（浮き彫りにする）動詞の形としても使えます。
come up with ... 「…を提案する・考えつく」
ご参考まで！
カナダ 
