だいたい何歳くらいの人が多いの？って英語でなんて言うの？

1.) What is the largest approximate age group? (だいたい何歳くらいの人が多いの？)
「だいたい」は英語でapproximateと訳せます。
「何歳ぐらい」は英語で about what ageという表現と訳せます。
「人」は英語でpeopleと訳せます。でも、「何歳ぐらいの人」とつなげる時は英語でwhat age groupという表現になります。得にたくさんの人として話している時はage groupを使います。
「多い」は英語でlargeと訳せます。三つや三人以上のことを比べている時はlargestという文法を使います。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
How old are most of them?
「彼らの大半は何歳ですか？」
のように表現しても良いと思いました(^^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪