詳しくは検索してねって英語でなんて言うの？

Question

おすすめのお菓子について説明したのですがうまくいえず、詳しくは検索してねと言えたらよかったと思いました。

Accepted Answer

1.) It's better to look up the details. (詳しくは検索してね) 　
「詳しい」は英語でdetailsと訳せます。
「検索する」は英語でto look upと訳せます。
英語でlook up the detailsを聞くと怒っているみたいなイメージがありますので、it's better to「ほうがいい」とも入れました。
それでIt's better to look up the details.は「詳しくは検索したほうがいいね」という意味になります。