良い質問ですねって英語でなんて言うの？

そのままズバリ｢Good question!｣で大丈夫です。 That's a good question. It's a good question. などでも大丈夫です。

That's a good question! →単にGood question! と言っても大丈夫です。 ただこの”That's a good question!”は、逆に 「わからない」「答えられない」という意味でも使われることがあるので注意です。 その時は、I don't know the answer.やI have no idea.などのように言葉を足すのがポイントです！