どのくらい前から準備した方が良いかって英語でなんて言うの？

「前から準備する」ということは「事前に準備する」という意味ですよね？英語では「事前に」や「あらかじめ」をahead of timeというフレーズで表現します。 例文 Please get permission from your doctor ahead of time. 事前に医者さんから許可をもらってください。 You can prepare the dough ahead of time. 生地はあらかじめ作っておくこともできます。 今回は「どれくらい事前に」と伺っている質問ですので、How far ahead of time should I prepare?と言います。また、質問をしている場合はof timeを抜いてHow far ahead should I prepare?と言っても通じます。 例文 テストはどのくらい前から勉強し始めるんですか？ How far ahead of time do you start studying for tests? How far ahead do you start studying for tests?

ーHow far in advance do I have to start getting ready? 「どのくらい前から準備を始めなければいけませんか？」 how far in advance ...? で「どのくらい先に立って…？」 start getting ready で「準備を始める」 例： How far in advance do I have to start getting ready for my family's move to America? 「どのくらい前から、家族のアメリカへの引っ越しの準備をしなければいけませんか？」 ご参考まで！