ぽかぽか陽気って英語でなんて言うの？

Question

ぽかぽかした過ごしやすい陽気の日をどういえばいいか迷ったので。

Accepted Answer

「ポカポカ陽気」は nice sunny day と言いましょう。

例えば、
It’s a nice sunny day today.
(今日はポカポカ陽気だね)。

I love a nice sunny day.
(ポカポカ陽気大好き)。

参考に！