生データって英語でなんて言うの?

商品開発の為に生データを集めてきました。「生データ」ってそのまま英語にするとロウデータとか言うのですか?教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/06/28 11:42
date icon
good icon

1

pv icon

8433

回答
  • raw data

    play icon

そうですね。「生データ」ってそのままで英語にするとロウデータ(raw data)を言います。

例文 We need to collect more raw data to understand the customer's needs.
「お客様の欲しいものを理解するために、もっと生データを集めることが必要です。」

参考になれば幸いです。
回答
  • Raw data

    play icon

  • Unanalyzed data

    play icon

意味:プロセスしていない・プロセスされていないデータ。データソースはアンケート、質問表、センサー、ビデオなどのところから集められます。
Unanalyzed dataも使えますけど、Raw dataのほうが言いやすいです。


商品開発の為に生データを集めてきました。
For product development, we have collected the raw data.

YouTube content makers have to edit hours of raw data footage to make a 10-minute video.
YouTube内容メーカーは、10分のビデオを作成するために、何時間もの生データ映像を編集しなければなりません。

The F. B. I. processed through 1 week of raw data to find the culprit.
F. B. I.は、罪人を見つけるために、1週の生データを処理しました。
回答
  • raw data

    play icon

生データは英語でshiroさんが言った通り「raw data」と言います。「raw data」は直接集めたデータで何も絞れていないデータの事ですね。

商品開発の為に生データを集めてきました。
We've collected raw data for product development.

集めた温度の生データを見せてもらっていいですか?
Can you show me the raw data you've been collecting for the temperature?
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • raw data

    play icon

ご質問ありがとうございます。


生データ は英語で raw data と訳出します。


生 は raw です。生卵 -raw egg 生魚 raw fish などなど





ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

8433

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら