耐用年数って英語でなんて言うの？

「耐用年数」は the lifetime of ~ か will last for ~ で言えます。

例文 This product will last for about ten years.
「この商品は十年間ぐらいの耐用年数があります。」

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「耐用年数」の一番近い単語はlifetimeですが直訳ではありません。保証のことであれば、warrantyを使えますね。

例文：I would like to explain how long this final tax return will last.「この確定申告の耐用年数を説明したいと思います。」

ご参考になれば幸いです。