夏場でも頻尿の症状はある程度起こるって英語でなんて言うの？

Question

occur to some degree を使って言ってみたいです。初めて見た時、全くどういう意味か分かりませんでした。

Accepted Answer

Frequent urination can occur to some degree even in summer time.
「頻尿は夏場でもある程度起こり得る。」

occur で「起こる・生じる」
to some degree で「ある程度（まで）」という意味なので
occur to some degree で「ある程度（まで）起こる」
can occur to some degree だと「ある程度起こり得る」という意味になります。

「頻尿」は frequent urination または urinary frequency と言えます。
going to the bathroom more often「より頻繁にトイレに行く」を使っても言えます。

ご参考になれば幸いです！