Youtuber動画投稿：最初の自己紹介で「はい、どうも、野球選手のイチローに憧れて床屋で散髪してきた、ケンです。」＝Hi everybody it's Ken, I went to the barbershop to get my hair cut like this because I wanted to be Ichirou's hair style. で可？
Hi everyone, it's Ken. I look up to Ichiro so I got my hair cut just like his.
"Hi everyone, it's Ken. I look up to Ichiro so I got my hair cut just like his."
「みなさんこんにちは、ケンです。イチローに憧れて、イチローと同じ髪型にしました」
＊ look up to: 〜〜に憧れる、〜〜を尊敬する
＊ get one's hair cut: 髪を切る、散髪する
＊ just like: 〜〜と同じように
＊ his: 彼の (例文中では前記の hair を修飾し、his + hair の意味になります)
ご参考になれば幸いです。
日本 
