彼に憧れてギターをはじめたって英語でなんて言うの?

好きなバンドのボーカルに憧れてギターを初めました。
Shotaroさん
2021/04/21 07:58

1

171

回答
  • He inspired me to start playing the guitar.

  • I started playing the guitar because I admired him.

  • I decided to start playing the guitar because I wanted to be like him.

"彼に憧れてギターをはじめた"
簡単に表現してみました。
He inspired me to start playing the guitar.
動詞、inspireを使って表現しています。息を吹き込むという意味の単語です。
私に息を吹き込んだということです。
I started playing the guitar because I admired him.
ギターを始めた、理由は彼にあこがれたから。
I decided to start playing the guitar because I wanted to be like him.
ギターを始める決心をした、理由は彼のようになりたかったから。

Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

1

171

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:171

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら