雪の結晶がモチーフになっている友達のポーチがかわいくて、次あったら褒めたいと思いました。
Rolaさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
snowflake / snow crystal = 雪の結晶
snow = 雪
・This snowflake motive is really stunning.
・This snowflake motive looks simply gorgeous.
stunning = とても美しい
gorgeous = 素敵な、見事な
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本語の「雪の結晶」が英語で「snowflake」と言います。
例文 (Example sentences):
雪の結晶がモチーフになっている友達のポーチがとてもかわいい ー The friend's pouch with a snowflake motif is so cute!
前面に雪の結晶の絵が描かれたTシャツが好きです ー I like your t-shirt with the picture of a snowflake on the front
参考になれば嬉しいです。