洗いたてのシーツって英語でなんて言うの?

洗いたてのシーツで寝るのは気持ち良いです
default user icon
( NO NAME )
2016/05/11 22:19
date icon
good icon

6

pv icon

6326

回答
  • freshly washed sheets

    play icon

It feels great sleeping in freshly washed sheets.
洗いたてのシーツで寝るのは気持ち良いです

"Sheets"は"bed sheets"の省略ですが、どちらを使っても大丈夫です!
Raiki Machida Co-Founder of ImaginEx
回答
  • freshly washed sheets

    play icon

こんにちは。

freshly washed sheets と言えます。
freshly は「新しく」という意味です。
washed が「洗った」なので、freshly washed で「洗いたて」になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

6326

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6326

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら