The baby moves around a lot at night, so I have to fix the blankets.
ご質問ありがとうございます。
いろんな言い方ができると思いますので、一例として解答いたしました。
The baby moves around a lot at night, so I have to fix the blankets.
夜、赤ちゃんがたくさん動き回るので、私はブランケットを直さなければならないです。
お役に立てれば幸いです。
You messed up your blanket again. I'll fix it for you.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou messed up your blanket again. I'll fix it for you.
「また毛布をぐちゃぐちゃにして。直してあげるね」
前半部分は、次のようにも言えます。
ーYour bed sheet is all twisted.
「ベッドシーツがぐちゃぐちゃだよ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
