こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「技術者」は英語で “Engineer” と言います。
“Technical expert” または “Technician” という言い方もあります。
It is not easy to find an engineer with skills enough for this project - このプロジェクトにふさわしいスキルを持っている技術者を探すのは簡単ではない
役に立つと幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「技術」はtechnologyまたはtechniqueと言えます。technologyと関係がある専門者はengineerとtechnicianと言います。Marton様の説明で「技術職を担当する」と書いていますので、1番目にtechnical advisorを提案しています。
例文：I'm the technical advisor at my company.
ご参考になれば幸いです。
ロシア連邦 
アメリカ合衆国 
