牛の耳に管理タグが付いているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「管理タグ」は英語に直訳すると「management tag」となりますが、ちょっとおかしいです。なので、「identification tag」や「ID tag」の方が普通です。 上記の一番目の例が牛の１頭がいる場合では使います。 上記の二番目の例が牛の２頭以上がいる場合では使います。 もちろん、「there's」と「there're」は短縮形なので代わりに「there is」と「there are」を使っても構いません。 ご参考になれば幸いです。