（弓を射るときの）的って英語でなんて言うの？

Question

弓道をやっているのですが、的に向かって弓を放ちます。英語で「的」って何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

target
的「まと」

弓道を含む、射撃系のスポーツの「的」は、Targetと言います。

aim「ねらう」という動詞とセットでよく使われます。

(例1)
You have to aim at the targets very carefully.
「的をとても慎重に狙わなければなりません。」

・have to~ 「～しなければならない」
・aim at the targets「的をねらう」
・carefully 慎重に、気を付けて

(例2)
Aim at the target, pull the bow and fire the arrow.
「的を狙って、弓を引いて、矢を放って。」

・pull「引く」
・bow「弓」
・fire「発射する、発砲する、(武器を)放つ」
・arrow「矢」