としているって英語でなんて言うの？

Question

「〜しようとしている」「食べようとしている」「始めようとしている」といった文の語尾で「〜としている」が使われます。

Accepted Answer

be about to~
「(これから)～しようとしている、(これから)～するところ」
\"今から\"しようとしていることはこちらをお使いください。
明日や来週など先の未来を示す単語とは一緒に使えません。
※be動詞は主語に応じて変更してください。

(例1)
A: What are you doing?
「いま何をしているの？」
B: I'm about to eat lunch.
「これからランチを食べようとしているところだよ」

(例2)
A: Did you finish your homework?
「もう宿題はやり終わった？」
B: No, I'm about to start it.
「いいえ、これから始めるところです。」