あれー? あんなところにコンビニあったっけ?って英語でなんて言うの?
友人と散歩中、たまにしか通らない道でコンビニを発見。「あれー? あんなところに(前から)コンビニあったっけ?」=That's funny. Do you remember that convience store being there before, I don't remember? で可?
回答
-
I didn't know a convenience store was there!
こんなところにコンビニあるなんて知らんかった
という意味だけで大丈夫です