露骨って英語でなんて言うの？

露骨はいくつかの表現があります｡ "むき出しな"と言う意訳なら｢outspoken｣､"目立つ"と言う意訳なら｢conspicuous｣になります｡最後の｢suggestive｣は"挑発的な"と言う意味になります｡ 例 ・He is a very outspoken person（彼はむき出しな人だ） ・This article is very suggestive（これは挑発的な記事だ）