ヘルプ

閉じてくださいって英語でなんて言うの?

目を閉じてください、(パソコンの)ブラウザを閉じてください、と相手にお願いするときのフレーズ。
Masaoさん
2019/07/09 23:57

1

1846

回答
  • Please close...

  • Please shut...

閉じる=close, shut
となります。

「目を閉じてください」というときはだいたいは Please close your eyesと言います。Please shut your eyesとも言えますが、closeの方が一般的に多いと思います。

「パソコンを閉じてください」は意味にもよります。ノートパソコンをしまう、という意味の閉じるであれば Please close your laptop/computer または Please put away your laptop/computerと言いますが、電源を落とす(シャットダウンする)場合は、Please shut down your computerと言います。

「ドアを閉じる」は Close the door, Shut the door どちらでも大丈夫です。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

1

1846

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1846

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら