点眼後目頭を押さえるといいよって英語でなんて言うの？

Question

目薬を差してからまばたきせず目を閉じて目頭を軽く押さえると薬が鼻に流れなくていいです

Accepted Answer

ーIt's good to apply pressure to the inside corners of your eyes after you put in eye drops.
「目薬を点した後、目頭を押さえるといいよ」
to apply pressure to ... で「…を押さえる」
inside corners of one's eyes で「目頭」
to put in eye drops で「目薬をいれる・点眼する」

ーYou should push in around the inside corners of your eyes after you have put eye drops in your eyes.
「点眼した後、目頭を押すといいよ」
to push in で「（内側に向かって）押す」
to put eye drops in one's eyes で「点眼する・目薬をいれる」

ご参考まで！