自分以外って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 以外はExceptです。 発音はエクセプ(ト)となり、トはあまり強くは発音されません。 例 Everyone except him can speak English very well. 彼以外、全員英語をとても上手に喋ることができる。 お役に立てれば幸いです。

「～以外」の意味で何か1つ覚えるならother thanをお勧めします。というのは、other thanはexceptやbesidesなどに比べて一番多くの状況に使えるからです。 ただ、おっしゃられている状況では、 If there are no other Japanese people, 「他に誰も日本人がいなければ」 または、 If all the other people are native speakers, 「もし他の全員がネイティヴなら」 などのように言えば良いので、 「～以外」に当たる単語は言う必要がないかもしれませんが。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)